في عام 2022 حصل جورج أتناس على الإقامة الذهبية الإماراتية، ضمن فئة مخصّصة للفنانين وأصحاب المواهب الإبداعية — وهو تقدير لا يتعلق بمشروع بعينه بقدر ما يتعلق بملامح مسيرة بُنيت عبر تخصصات إبداعية عدّة، وبصلته المهنية بالإمارات العربية المتحدة.
تقديرٌ لمجمل الأعمال
الإقامة الذهبية ليست جائزة عن مقطوعة أو تسجيل أو إنتاج بعينه، ولم تُمنح عن عمل واحد محدّد. وتكمن أهميتها في ما تعترف به على نحو أشمل: ممارسة إبداعية راسخة وحضور مهني في الدولة.
وممارسة جورج أتناس واسعة على نحو لافت؛ فهو يؤلف الموسيقى وينتجها للأفلام والمسلسلات التلفزيونية والإعلانات والألعاب. وعمل سنوات عدّة في الدبلجة والتعليق الصوتي. ويدرّب المغنّين ويعلّم طلاب الغناء. وهو عازف متعدد الآلات، ويمتد عمله الإبداعي إلى ما بعد الموسيقى، إلى التمثيل والإخراج والتصوير والكتابة. وليست هذه مسيرات منفصلة تسير بالتوازي، بل طرق مترابطة في العمل بالصوت والأداء والقصة.
ما تعنيه هذه الفئة
إن منح الإقامة ضمن فئة للفنانين وأصحاب المواهب الإبداعية يضع العمل الإبداعي في موضعه بوصفه مهنة قائمة بذاتها: متواصلة، تتطلب مهارة، وتُبنى مع الزمن. وبالنسبة إلى الموسيقيين وسائر الفنانين، الذين كثيرًا ما تقوم مسيرتهم على المشاريع وتعبر الحدود، فإن لهذا التأطير أهمية؛ فهو يعترف بأن المسيرة الإبداعية ليست سلسلة من الأعمال المتفرقة، بل ممارسة متصلة لها خبرتها وإسهامها في الحياة الثقافية.
وهذه النظرة تنطبق على مسيرة جورج أتناس انطباقًا وثيقًا؛ فقد تنقّل عمله بين المسرح والاستوديو، وبين التأليف والأداء، وبين البلدان، مع بقائه متجذّرًا في الالتزام نفسه بالموسيقى والقصة.
مسيرة متعددة التخصصات
قد يصعب تلخيص مسيرة متعددة التخصصات، لأن قيمتها كثيرًا ما تكمن في الصلات بين التخصصات لا في أيٍّ منها منفردًا. فخبرة المؤدّي تؤثر في طريقة إصغاء المنتج، وخبرة استوديو الدبلجة تؤثر في تفكير المؤلف في الأصوات والتوقيت، والتعليم يؤثر في الطريقة التي يشرح بها الفنان أفكاره الموسيقية لمعاونيه.
ويعكس التقدير ضمن فئة للفنانين وأصحاب المواهب الإبداعية هذا الاتساع؛ فهو يعترف بهوية إبداعية تكوّنت عبر سنوات طويلة وأنواع كثيرة من العمل، لا بلحظة نجاح واحدة.
صلة مهنية بالإمارات
تسبق صلة جورج أتناس بالإمارات انتقاله إليها؛ فمن استوديو جيمناي أكتيف في سوريا كان قد عمل مع عملاء في الإمارات العربية المتحدة، إلى جانب عملاء آخرين في المنطقة وخارجها. وفي عام 2021 انتقل إلى دبي، التي أصبحت مقرّ عمله الإبداعي.
ثم جاءت الإقامة الذهبية عام 2022. وفي عام 2023 أُسِّست قانونيًا الشركة التي تحمل اسم جيمناي أكتيف في منطقة حرة بالإمارات، فمنحت مشروعه الإبداعي الممتد هيكل شركة رسميًا في الدولة. ومؤخرًا، في أكتوبر 2026، حلّ ضيفًا على المذيعة نايا الأندلوس في برنامج XPLORE على تلفزيون الفجيرة، متحدثًا عن الموسيقى والإبداع ودور الذكاء الاصطناعي في الإنتاج الموسيقي الحديث.
وإذا أُخذت هذه الخطوات معًا، فإنها تصف تعمّقًا تدريجيًا لعلاقة عمل مع الإمارات: أولًا عبر العملاء، ثم عبر الإقامة، ثم عبر شركة خاصة به.
استمرارية لا محطة واحدة
من السهل تقديم الإقامة بوصفها نقطة نهاية، لكنها تُفهم بدقة أكبر بوصفها شكلًا من أشكال الاستمرارية؛ فالإقامة طويلة الأمد تتيح التخطيط للعمل الإبداعي على مدى أبعد: يمكن للتعاونات أن تتطوّر على مدى سنوات لا شهور، ويمكن متابعة المشاريع التي تحتاج إلى وقت كي تنضج بثبات واستقرار.
وبالنسبة إلى مؤلف ومنتج يعتمد عمله على العلاقات — مع المخرجين والفنانين والاستوديوهات والطلاب والزملاء الموسيقيين — فإن لهذا الاستقرار قيمة عملية؛ إذ يدعم ذلك النوع من العمل الإبداعي المتواصل والصبور الذي طالما ميّز مسيرته.
تقديرٌ نابع من العمل
تقف الإقامة الذهبية للمواهب الإبداعية إلى جانب العمل نفسه لا فوقه؛ فمعناها مستمد مما تعترف به: سنوات من التأليف والإنتاج والأداء والتعليم والتعاون، حملها عبر البلدان، وهي اليوم متجذّرة في الإمارات العربية المتحدة. تلك هي المسيرة التي تعترف بها، والمسيرة التي تتواصل.